Xarope ( ) - translation to russian
Diclib.com
ChatGPT AI Dictionary
Enter a word or phrase in any language 👆
Language:

Translation and analysis of words by ChatGPT artificial intelligence

On this page you can get a detailed analysis of a word or phrase, produced by the best artificial intelligence technology to date:

  • how the word is used
  • frequency of use
  • it is used more often in oral or written speech
  • word translation options
  • usage examples (several phrases with translation)
  • etymology

Xarope ( ) - translation to russian

Xarope de bordo; Maple syrup; Maple Syrup
  • Garrafa de xarope de bordo produzido na província de [[Quebeque]], no [[Canadá]].

xarope         
LÍQUIDO VISCOSO CONSTITUÍDO PRIMARIAMENTE DE UMA SOLUÇÃO DE AÇÚCAR NA ÁGUA
Xaropes
{m}
- сироп;
- очищенная патока
xarope         
LÍQUIDO VISCOSO CONSTITUÍDO PRIMARIAMENTE DE UMA SOLUÇÃO DE AÇÚCAR NA ÁGUA
Xaropes
сироп, очищенная патока
xarope         
LÍQUIDO VISCOSO CONSTITUÍDO PRIMARIAMENTE DE UMA SOLUÇÃO DE AÇÚCAR NA ÁGUA
Xaropes
сироп (тж. фарм.), микстура от кашля, Браз надоедливый человек

Definition

xarope
adj (ár xarâb) Maçador
sm
1 Farm Solução aquosa, concentrada, de açúcar.
2 Tisana, xaropada.
3 Farm Coisa muito adocicada.
4 Nome da quarta caldeira ou tacho nos antigos engenhos de açúcar.
5 pop Coisa maçante
X. composto: aquele que além da água e do açúcar contém substâncias medicamentosas minerais ou vegetais
X. comum ou simples: solução aquosa concentrada de açúcar, sem adições medicamentosas.

Wikipedia

Xarope de ácer

Xarope de ácer ou xarope de bordo, conhecido como maple syrup e sirop d’érable nos Estados Unidos e no Canadá, é um xarope extraído da seiva bruta de árvores do gênero Acer, sobretudo Acer nigrum e Acer saccharum, cujo nome comum, no Brasil, é bordo.

A seiva bruta é extraída das árvores no final do inverno e início da primavera norte-americanos, quando o metabolismo das árvores ainda está reduzido, como resultado do rigoroso inverno (sobretudo no Canadá). Com o clima frio, as árvores armazenam amido em seus troncos e raízes, que é convertido em açúcar. Uma vez o metabolismo das árvores restabelecido, nota-se a reincidência da seiva elaborada, rica em minerais e moléculas orgânicas complexas. Contrariamente à seiva bruta, ingrediente-chave na produção do xarope de bordô e que proporciona seu gosto adocicado característico, a seiva elaborada é de um gosto amargo, impróprio para a produção do xarope de bordo tradicional. A normalização do metabolismo das árvores e a volta da seiva elaborada determinam o fim da temporada de produção do xarope de bordo.

Para fazer o xarope, é preciso extrair antes a seiva, através de um sistema rudimentar, em que o tronco do bordo é perfurado e, no buraco, é colocado um cano, por meio do qual a seiva líquida escorre para um recipiente. Após a colheita, ferve-se a seiva até que quase toda a água evapore. O que resta é um xarope consistente, que precisa apenas ser coado antes do uso. O xarope de bordo original deve ser produzido somente com a seiva do bordo, e deve ter uma densidade de 66° na escala Brix para ser comercializado com esse nome. Quebec responde por quase toda a produção mundial, mais de 75% de todo o xarope. O consumo do xarope vai muito além das panquecas e waffles que vemos na Tv. O produto é usado com pratos doces e salgados, e como ingrediente de panificação, edulcorante ou agente aromatizante. O xarope tem quantidades consideráveis de zinco e manganês. Em cada 100g do xarope, é possível ingerir 44% e 157% de valores diários respectivamente dessas substâncias. Também é rico em aminoácidos. O açúcar feito de bordo é menos calórico que o de cana-de-açúcar: 100g do açúcar comum tem 400 calorias, enquanto o maple sugar contém 261.

Os povos indígenas habitantes da região que hoje é o Canadá foram os primeiros a produzir xarope de bordo e açúcar a partir das árvores de bordo, mas não se tem exatamente a época em que se iniciou o processamento do produto. Abolicionistas antes da Guerra Civil Americana e a população em geral durante a guerra, substituíam o açúcar de cana por açúcar e xarope de bordo porque, na época, o melaço de cana era produzido por escravos do sul dos Estados Unidos.